Quando eu me amei

O ROM ( CIGANO ) CHARLES CHAPLIN , FAMÍLIA SMITH CIGANA INGLESA ( todos muitos parecidos fisicamente )  

---

Quando eu me amei de verdade

" Quando eu me amei de verdade

Eu percebi que em qualquer circunstância,

Eu estava no lugar certo, na hora certa,

E no momento exato, e então, eu pude relaxar.

Hoje eu sei que isso tem um nome... Auto-estima

Quando eu me amei de verdade,

Eu pude perceber que minha angústia,

E o meu sofrimento emocional, não é senão um sinal

De que eu vou contra as minhas próprias verdades.

Hoje eu sei que isso é... autenticidade

Quando eu me amei de verdade,

Parei de desejar que a minha vida fosse diferente.

E comecei a aceitar tudo o que acontece,

E que contribui para o meu crescimento.

Hoje eu sei que isso se chama... Maturidade

Quando eu me amei de verdade,

Comecei a perceber que é ofensivo tentar forçar alguma situação, ou pessoa,

Só para realizar aquilo que eu desejo, mesmo sabendo que não é o momento,

Ou a pessoa não está preparada, inclusive eu mesmo.

Hoje eu sei que o nome disso é... respeito

Quando eu me amei de verdade,

Comecei a me livrar de tudo o que não fosse saudável:

Pessoas, situações e qualquer coisa.

Que me empurrasse para baixo.

De inicio a minha razão chamou essa atitude egoísmo.

Hoje eu sei que se chama... Amor próprio

Quando eu me amei de verdade,

Parei de temer ao tempo livre.

E desisti de fazer grandes planos,

Abandonei os mega-projetos do futuro.

Hoje eu faço o que encontro certo, o que eu gosto,

Quando eu quero, e ao meu próprio ritmo.

Hoje eu sei que isso é... simplicidade e simplicidade

Quando eu me amei de verdade,

Desisti de querer ter sempre a razão,

E assim eu falhei menos vezes.

Hoje descobri que isso é... humildade

Quando eu me amei de verdade,

Desisti de ficar revivendo o passado,

E me preocupando com o futuro.

Agora, eu me mantenho no presente,

Que é onde a vida acontece. Hoje eu vivo um dia de cada vez.

E isso se chama... plenitude

Quando eu me amei de verdade,

Eu percebi que minha mente pode me atormentar e me decepcionar.

Mas quando eu a coloco ao serviço do meu coração,

Ela tem um grande e valioso aliado.

Tudo isso é... saber viver

Não devemos ter medo de questionar,

Na verdade, até os planetas colidem.

E do caos costumam nascer a maioria das estrelas."Essa imagem tem 100 anos. É de Charles Chaplin aos 26 anos de idade. Hoje completaria 126 anos. Diz-se que escreveu este poema, "as i começar to love me", quando eu tinha 70 anos.

---

Quando eu me amei de verdade

" Quando eu me amei de verdade

Eu percebi que em qualquer circunstância,

Eu estava no lugar certo, na hora certa,

E no momento exato, e então, eu pude relaxar.

Hoje eu sei que isso tem um nome... Auto-estima

Quando eu me amei de verdade,

Eu pude perceber que minha angústia,

E o meu sofrimento emocional, não é senão um sinal

De que eu vou contra as minhas próprias verdades.

Hoje eu sei que isso é... autenticidade

Quando eu me amei de verdade,

Parei de desejar que a minha vida fosse diferente.

E comecei a aceitar tudo o que acontece,

E que contribui para o meu crescimento.

Hoje eu sei que isso se chama... Maturidade

Quando eu me amei de verdade,

Comecei a perceber que é ofensivo tentar forçar alguma situação, ou pessoa,

Só para realizar aquilo que eu desejo, mesmo sabendo que não é o momento,

Ou a pessoa não está preparada, inclusive eu mesmo.

Hoje eu sei que o nome disso é... respeito

Quando eu me amei de verdade,

Comecei a me livrar de tudo o que não fosse saudável:

Pessoas, situações e qualquer coisa.

Que me empurrasse para baixo.

De inicio a minha razão chamou essa atitude egoísmo.

Hoje eu sei que se chama... Amor próprio

Quando eu me amei de verdade,

Parei de temer ao tempo livre.

E desisti de fazer grandes planos,

Abandonei os mega-projetos do futuro.

Hoje eu faço o que encontro certo, o que eu gosto,

Quando eu quero, e ao meu próprio ritmo.

Hoje eu sei que isso é... simplicidade e simplicidade

Quando eu me amei de verdade,

Desisti de querer ter sempre a razão,

E assim eu falhei menos vezes.

Hoje descobri que isso é... humildade

Quando eu me amei de verdade,

Desisti de ficar revivendo o passado,

E me preocupando com o futuro.

Agora, eu me mantenho no presente,

Que é onde a vida acontece. Hoje eu vivo um dia de cada vez.

E isso se chama... plenitude

Quando eu me amei de verdade,

Eu percebi que minha mente pode me atormentar e me decepcionar.

Mas quando eu a coloco ao serviço do meu coração,

Ela tem um grande e valioso aliado.

Tudo isso é... saber viver

Não devemos ter medo de questionar,

Na verdade, até os planetas colidem.

E do caos costumam nascer a maioria das estrelas."

Comunidade Roma no Brasil.